Love is a burning thing

Quando estreou, eu não estava cá. Quando cheguei, já cá não estava. Passou por Portugal como um furacão, mesmo com críticas excelentes. Esperei estes meses todos. Quando foi lançada a versão em DVD, lancei-me ao seu aluguer que nem uma perdida. Em vão: estava sempre em casa de um panasca qualquer. Sempre. Mas não tinham já todos visto o filme, caramba?! Finalmente chegou a minha vez. Aproximei-me devagarinho da máquina-24/24-do-vídeo-clube-do-futuro e enchi-me de coragem. Lá estava ele à minha espera, como se tivéssemos combinado a hora e o dia. Como e ele soubesse que me dói a garganta e que tenho de ficar por casa... Refastelei-me no sofá e, durante duas horas, tive direito a um filme brutal, interpretado por dois jovens que parecem já ter nascido a representar - o Joaquin Phoenix, já não lhe bastava o olhar matador, faz uma composição excelente do Johnny Cash, e a Reese Whiterspoon (que a mim nunca me enganou), é a June Carter perfeita... Se calhar foi por isso que levou o Óscar para casa...

Last scene - unforgettable

Johnny Cash: You've got me all revved up. Now I've asked you forty different ways and it's time you come up with a fresh answer.

June Carter: Please sing.

Johnny Cash: I'm asking you to marry me. I love you, June. Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, I'll never do that again. I only want to take care of you. I will not leave you like that dutch boy with your finger in the dam.

June Carter: [shakes head]

Johnny Cash: You're my best friend. Marry me.

June Carter: [quietly] All right.

Johnny Cash: Yeah? [They kiss & the crowd cheers]